兰

译文

分别向着湘山与野蒿相伴，偶然与香草并列被写进《离骚》。清白的名声后悔处在群花之上，不被写进《离骚》会更加高洁。

注释

湘山

山名，在今湖南。

野蒿

野生的蒿草，一种野草。

离骚

《楚辞》中的名篇，战国时期屈原所作。

清名

清白的名声。

群芳

各种花草，比喻群贤或众美人。

赏析

从文学手法上看，首句‘分向湘山伴野蒿’运用对比手法，将兰与野蒿并置，一雅一俗，形成鲜明反差。‘偶并香草入离骚’则巧妙地运用典故，提及兰入《离骚》这一文化现象。情感表达方面，诗中既有对兰与野蒿相伴处境的描述所流露出的一种惋惜，又有对兰因‘清名悔出群芳上’的感叹，表达出一种复杂的情绪。在意境营造上，通过兰与湘山、野蒿等的关联，构建出一种清幽而略带寂寥的氛围。主题思想上，借兰来探讨名声、高洁品质与外界评价之间的关系，反映出一种对清高自持、不慕虚名的品质的推崇。

速览

《兰》是宋代诗人宋无的作品，主题为咏物诗、托物言志、清高、用典。分向湘山伴野蒿，偶并香草入离骚。 清名悔出群芳上，不入离骚更自高。