许山人家

译文

桐君在蘅皋隐蔽之地种植药材，竹子根下生出新竹一起生长得很高。午间茶碗里的茶沫如同碧云凝聚，春酒槽里滴下的酒声就像红色的雨滴。他不食五谷容貌古朴更添清瘦，服食白术身体轻盈连毛发都变绿了。仙人的诏书还未颁布迟迟未能全家飞升，是因为他仍然贪恋家中溪边的桃花。

注释

蘅臯

长有香草的水边高地。蘅，héng；臯，gāo。

竹祖

老竹。

椀

同‘碗’，wǎn。

休粮

即辟谷，不食五谷杂粮，一种道家的修炼方法。

饵术

服食白术（一种草药）。饵，服食；术，zhú，白术。

拔宅

全家升天成仙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘桐君种药’‘竹祖生孙’‘茶脚碧云’‘酒声红雨’等，这些意象生动而新奇，使画面感十足。通过对许山人生活场景和外貌特征的描写，如‘休粮貌古添清瘦，饵术身轻长绿毛’，从细节处勾勒出人物超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗人对许山人既有一种羡慕之情，羡慕其隐居生活的自在和超凡的状态，又有一种对他眷恋尘世事物的理解。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、神秘且富有仙气的意境，将隐居生活与修仙的元素相融合。主题思想围绕着对许山人生活状态的描绘与探究，反映出诗人对这种出世又入世的矛盾生活状态的思考。

速览

《许山人家》是宋代诗人宋无的作品，主题为隐居、修仙、清幽、脱俗。桐君种药隠蘅臯，竹祖生孙共养高。 茶脚碧云凝午椀，酒声红雨滴春槽。 休粮貌古添清瘦，饵术身轻长绿毛。 仙诏未颁迟拔宅，…