书赵集贤诗翰后

译文

九天之上的宫殿巍峨高大，您昔日骑着飞龙直上大罗天。您的文章在玉堂之中光辉灿烂，而如今人们对着铜狄落泪悲伤。遥望原陵的庄稼而悲叹往昔的镐京，赵公的风流才情可继永和年间的雅士。今天我在吴地的纸张上拜读您遗留的墨宝，心中只有哀怨而唱不出欢歌。

注释

鬰

古同‘郁’，树木丛生，这里形容宫阙的繁茂，yù

嵯峨

形容山势高峻，这里指宫阙的高大雄伟

大罗

道家诸天之名，这里代指仙境

铜狄

铜铸的人像，多指代前朝遗物，这里表达对往昔的感怀

原陵

帝王的陵墓

禾黍

出自《诗经·黍离》，表示对故都的怀念，后泛指亡国的悲伤

酆镐

酆、镐为西周都城，这里指代往昔的繁荣之地

永和

东晋穆帝年号，永和年间多有文人雅事，这里代指风雅时期

吴牋

吴地所产的纸张，质地较好，常用于书写

赏析

从文学手法上看，首联‘九天宫阙鬰嵯峨，公昔骑龙上大罗’运用想象的手法，以九天宫阙的巍峨来烘托赵集贤超凡入圣般的形象，充满奇幻色彩。颔联‘文在玉堂多焕烂，泪经铜狄一滂沱’，通过‘文’的辉煌与如今人们‘泪’的悲伤对比，形成强烈的情感落差。颈联‘原陵禾黍悲酆镐，人物风流继永和’中用‘原陵禾黍’这一典故，表达对往昔繁荣消逝的悲叹，而将赵集贤的人物风流与永和年间相提并论，给予高度评价。从情感表达来说，全诗充满了对赵集贤的敬重与怀念，同时又有一种对世事变迁、往昔不再的哀怨之情。在意境营造方面，既有九天宫阙的宏大、超凡意境，又有原陵禾黍的衰败、凄凉意境。主题思想上，通过对赵集贤的缅怀，传达出对往昔盛景消逝的感慨以及对赵集贤这样杰出人物的追思。

速览

《书赵集贤诗翰后》是宋代诗人宋无的作品，主题为缅怀、哀怨、对比、用典。九天宫阙鬰嵯峨，公昔骑龙上大罗。 文在玉堂多焕烂，泪经铜狄一滂沱。 原陵禾黍悲酆镐，人物风流继永和。 今日吴牋拜遗墨，…