春日田园杂兴十首 其一

译文

春天到来并非是喜爱吟诗，诗只是在田园意兴悠然之时所作。无事就在花边翻看浅薄之书，有时就在桑树下向牛医请教学习。忽而跟随长辈去看秧苗，又和儿童一起斗草嬉戏。触物生情难以抑制，春天到来并非是喜爱吟诗。

注释

繙

fān，翻动、翻阅。

鬬草

dòu cǎo，即斗草，一种古代民间游戏。

浑不奈

hún bù nài，全是难以抑制。浑，全、都；奈，忍受、抑制。

赏析

这首诗以质朴自然的笔触描绘了田园生活的丰富场景，展现出一种闲适、恬淡的田园意境。从写作手法上看，首句和尾句的重复‘春来非是爱吟诗’，形成一种回环之美，强调了田园生活才是引发诗兴的根源。诗中通过描述‘花边繙兔册’‘桑下课牛医’‘看秧去’‘鬬草嬉’等具体的田园活动，以白描手法勾勒出田园生活的画面，生动而细腻。在情感表达上，诗人对田园生活充满热爱，在这种生活里感受到了自在与快乐，触物兴怀，诗兴大发。主题思想上反映了田园生活的美好以及对这种简单而充实生活的向往。

速览

《春日田园杂兴十首 其一》是宋代诗人陈舜道的作品，主题为田园诗、闲适、恬淡、白描。春来非是爱吟诗，诗是田园漫兴时。 无事花边繙兔册，有时桑下课牛医。 乍随父老看秧去，还共儿童鬬草嬉。 偶物兴怀浑不奈，…