春日田园杂兴十首 其三

译文

春天到来并不是因为喜爱吟诗，诗兴是在田园饮酒高兴的时候才有的。浅酌美酒刚刚舒展烦闷的情绪，花开盛景陡然让人觉得眼神迷离。刚刚招呼同社之人一同喝醉，又问那杏花村里都有谁。漫长的白天劳作没有不如意的，春天到来不是因为喜爱吟诗。

注释

草酌

简便的酒食，这里指饮酒。酌，zhuó。

眊矂

烦闷，mào sào。

枌社

古代祭祀土神的地方，这里指乡亲，fén shè。

杏邨

杏花村，指村庄，cūn。

作劳

劳作，从事劳动。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法，开篇就说‘春来非是爱吟诗’，结尾又重复此句，强调吟诗并非是因为春天本身，而是因为田园生活中的饮兴等乐趣。在情感表达方面，通过描写田园中的饮酒、赏景、劳作等场景，表达出诗人对田园生活的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，描绘了田园中喝酒微醺、看到繁花盛开、与乡亲同醉的画面，充满了质朴、闲适的田园意境。主题思想上，主要是展现田园生活的美好以及诗人对这种生活的热爱，这种生活中有美酒、美景、友人相伴，还有劳作的充实。

速览

《春日田园杂兴十首 其三》是宋代诗人陈舜道的作品，主题为田园诗、闲适、喜爱田园、饮酒作乐。春来非是爱吟诗，诗是田园饮兴时。 草酌乍舒情眊矂，花生陡觉眼迷离。 才呼枌社人同醉，又问杏邨家有谁。 长日作劳无不得，…