春日田园杂兴十首 其九

译文

春天到来并非是喜爱吟诗，诗只是在田园中尽兴之时所作。清晨早早吃完饭出门时天将要亮了，扛着锄头回家时月亮相伴相随。踏青游玩自是有那份心情在，耕种绿色田野甘愿体力疲惫。这点功夫还不够偿还（田园生活带来的乐趣），所以春天到来并非是喜爱吟诗。

注释

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。蓐，rù。

荷鉏

扛着锄头。荷，hè，在这里是扛、担的意思；鉏，同‘锄’。

个段

这般、这点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了首尾呼应的手法，开头和结尾都提到‘春来非是爱吟诗’，强调自己写诗并非无由的喜爱，而是田园生活的种种经历与感受促使自己写诗，回环往复，强化主题。在情感表达方面，诗人表达了对田园生活的热爱与沉醉。田园生活中的早出晚归，无论是‘蓐食出门’还是‘荷鉏归路’，都充满了乐趣，甚至在耕种中甘受体力的疲惫，在踏青时享受内心的惬意。在意境营造上，描绘了田园生活的日常场景，如清晨出门的曙光和夜晚归家的月色，勾勒出一幅质朴、宁静的田园生活画卷。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活带给诗人的丰富体验和满足感，这种满足感已经足够成为他写诗的源泉。

速览

《春日田园杂兴十首 其九》是宋代诗人陈舜道的作品，主题为田园诗、热爱田园、质朴生活、早出晚归。春来非是爱吟诗，诗是田园尽兴时。 蓐食出门天欲曙，荷鉏归路月相随。 踏青漫有心情在，耕绿宁甘体力疲。 个段工夫偿不足，…