春日田园杂兴十首 其四

译文

春天来临并非是喜爱吟诗作赋，诗是在田园慵懒兴致起来的时候所作。把牛放到草地，牛很容易就睡熟了，在花开满村的地方听着鴂（jué）声起床很迟。养蚕种桑的辛苦之事任凭妇女们去做，耕种收获的勤劳之事任由我的儿子们承担。疏散的情怀难以收起，春天来临并非是喜爱吟诗作赋。

注释

鴂

伯劳鸟，读音jué

渠

他、她，这里指家中的妇女

稼穑

耕种和收获，泛指农业劳动，出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

疏散

疏懒、散漫

赏析

从文学手法上看，首句与尾句重复‘春来非是爱吟诗’，起到强调与回环的效果，使得诗歌结构圆融。中间两联对仗工整，如‘放草地牛眠易熟，听花村鴂起来迟’，‘牛’对‘鴂’，‘眠易熟’对‘起来迟’，画面感十足。在情感表达方面，表现出一种悠然闲适的田园生活态度，诗人沉浸在田园生活的慵懒与惬意之中，将劳作之事分给妇人和儿子，自己尽情享受田园之乐。在意境营造上，通过描写放牛、听鴂等田园场景，勾勒出一幅田园春景图，充满生机与宁静。主题思想围绕田园生活展开，展现了田园生活的自在、惬意，表达了诗人对田园生活的热爱与满足。

速览

《春日田园杂兴十首 其四》是宋代诗人陈舜道的作品，主题为田园诗、闲适、悠然、对仗。春来非是爱吟诗，诗是田园懒兴时。 放草地牛眠易熟，听花村鴂起来迟。 蚕桑辛苦从渠妇，稼穑勤劳任我儿。 疏散情怀收不起，…