六弟亲诣松楸时祭

译文

亲自到松楸之处按时祭祀祖先本是自古被视为荣耀之事，如今头发已白的我更加倍地感伤。怀着这样的心情又从高阳里出来，道路两旁的人争着看太守出行的旗帜。应当记得秦少游曾经说过的话，难道只有疏广家族独自高明吗？往昔湖水清澈可以洗濯，不要让尘埃长久地污染帽缨。

注释

诣

到，前往（yì）

松楸

松树与楸树，多代指墓地

上冢

上坟，到坟茔上去祭奠、扫墓

高阳里

地名，这里应是与家族相关的地方

太守

古代官职名

旌

旗帜（jīng）

少游

此处应指秦观，字少游，北宋词人，引用他的话语以表意

疏氏

应指疏广家族，引用其家族典故

濯

洗（zhuó）

缨

系在颔下的冠带

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，将古人上冢的荣耀和自己白头时的伤情相对比，烘托出一种哀伤的氛围。颔联“夹道争看太守旌”从侧面描写，以路人争看太守出行的场景，暗示出自己的身份，同时也有一定的寂寥感，众人看的是外在的身份象征，而自己内心却怀着伤情。颈联引用少游的话语和疏氏家族的典故，使诗歌的内涵更加丰富，借助典故来表达自己复杂的思绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲伤、寂寥以及对往昔的怀念之情。在意境上，营造出一种清冷、萧索的氛围，如‘白头今日倍伤情’让人感受到诗人内心的孤独与哀伤。主题思想围绕着上冢祭祀时的所感所思展开，既有对家族传统的重视，又有对自身境遇的感喟。

速览

《六弟亲诣松楸时祭》是宋代诗人韩维的作品，主题为伤感情、祭祀、用典故、今昔对比。上冢还家古所荣，白头今日倍伤情。 怀今又出高阳里，夹道争看太守旌。 应念少游尝有语，可能疏氏独高明。 昔湖水色清堪濯，…