谢到水仙二本

译文

黄色的花蕊美好，白色的花瓣秀丽，枝干内里中空。很是欣喜这个美好的名字能够被帝王知晓。浓密的叶子在深夜暗暗传递着露水，残败的花朵还赶上了早春的微风。木芙蓉已经失去了往昔芙蓉花的艳丽，从水中长出的荷花也难以留存红色。非常感谢您怜惜我的寂寞，允许这姿态柔美的水仙花陪伴我这个老头。

注释

干虚通

枝干内里中空。干，树干。虚，空。通，通透。

拒霜

木芙蓉的别称。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

绰约

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘拒霜已失芙蓉艳，出水难留菡萏红’，将拒霜（木芙蓉）的失艳、菡萏（荷花）的难留红与水仙进行对比，突出水仙的独特。在情感表达方面，诗人通过对水仙的描写，表达出一种对水仙的喜爱之情，同时从‘多谢使君怜寂寞，许教绰约伴仙翁’能看出诗人自身的寂寥之感，借水仙的陪伴聊以慰藉。在意境营造上，诗中描绘了水仙的形象以及它所处的环境，如‘密叶暗传深夜露，残花犹及早春风’，营造出一种清幽而略带孤寂的意境。主题思想上，既展现了水仙的美态，又借水仙表达自己的境遇与情感。

速览

《谢到水仙二本》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽、孤寂。黄中秀外干虚通，乃喜佳名近帝聪。 密叶暗传深夜露，残花犹及早春风。 拒霜已失芙蓉艳，出水难留菡萏红。 多谢使君怜寂寞，…