观安公亭戏呈观文主人

译文

十五年来在这个地方往来，如今头发花白再次来到这里，心中满是难以抑制的情感。寒冷的梅花还没有绽放金黄的花蕊，冰面初融流淌着碧玉般清脆的声音。憔悴的经霜松树像是有话倾诉，随风摇曳的竹子好似在迎接我。歌女们散去之后歌声也消失了，只有海鹤在台阶前不时鸣叫一声。

注释

胜

承受，读音：shèng。

绽

裂开，读音：zhàn。

披

随风飘动、分散，这里指竹子在风中枝叶分散的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联以‘十五年来’的时间跨度，形成今昔对比，突出重游此地的复杂情感。颔联中‘寒梅未放黄金蕊，冰绽初流碧玉声’，视觉描写寒梅未绽蕊，听觉描写冰裂的声音，视听结合，细致入微地描绘出冬季之景。颈联‘憔悴霜松如有诉，纷披风竹似相迎’，运用拟人手法，赋予松竹以人的情感，松树‘如有诉’，竹子‘似相迎’，生动地表现出诗人主观的情感投射。在情感表达方面，首联‘白头重到不胜情’直接点明重游故地时难以承受的复杂情绪，有岁月流逝的感慨，也有往昔回忆带来的触动。诗中的意境清冷孤寂，寒梅、冰绽、霜松、风竹等意象营造出冬季的寒冷和寂静氛围，而‘海鹤阶前时一鸣’更增添了这种孤寂感。主题思想上，通过对故地景物的描写和自身情感的抒发，表现出对时光变迁、人事变化的感叹。

速览

《观安公亭戏呈观文主人》是宋代诗人韩维的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、拟人。十五年来此地行，白头重到不胜情。 寒梅未放黄金蕊，冰绽初流碧玉声。 憔悴霜松如有诉，纷披风竹似相迎。 红裙散后歌音绝，…