招王微之

译文

龙图阁的老学士啊，你的腰痛现在怎么样了呢。很久没有和你的新诗相唱和了，应该去寻找从前的旧歌曲。红梅轻轻地绽开了花萼，池塘的绿水泛起细细的波纹。想要和你一同沉醉，在春风里试着舞动罗衣。

注释

阕

停止，终了。如‘服阕’，指守丧期满除服。这里‘久阕新诗和’的意思是很久没有进行新诗的唱和了。

绽

zhàn，裂开。‘梅红轻绽萼’描绘了梅花红色的花瓣轻轻裂开花萼的状态。

萼

è，花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首联‘腰痛比如何’通过询问对方的身体状况展开话题，自然而亲切。颔联‘久阕新诗和，应寻曲旧歌’通过‘久阕’与‘应寻’的对比，体现出对往昔唱和、听歌生活的怀念。颈联‘梅红轻绽萼，池绿细生波’是典型的写景句，选取红梅绽萼和绿池生波两个画面，一红一绿，色彩鲜明，营造出一种清新、美好的意境，为下文的抒情做铺垫。从情感表达上，全诗表达了对友人的关心，从询问身体状况到回忆往昔共同的文艺活动，再到希望与友人同醉，层层递进地表现出对友人的深厚情谊。主题思想上，以与友人的交往为主题，包含着对友情的珍视以及对往昔美好时光的怀念。

速览

《招王微之》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀友、清新、设问、写景。龙图老学士，腰痛比如何。 久阕新诗和，应寻曲旧歌。 梅红轻绽萼，池绿细生波。 欲与君同醉，春风试舞罗。