和曾通判招饮后见贻

译文

在竹林与松树之间建造了一座小堂，高卧在客榻之上欢饮美酒。常常询问浊酒是否频频添酿，却不去管囊中还剩多少金钱。自己惭愧效仿陶渊明却没有好的诗句，竟敢烦劳超越杜甫写出新的篇章。值得庆贺的是家门又有幸亲近才子，其美好的声誉在士子之乡广为传扬。

注释

燕

通‘宴’，宴饮，读音：yàn

效陶

效仿陶渊明。陶渊明以饮酒作诗著称，其诗多表达田园生活的闲适等情感。

凌杜

凌，超越；杜，指杜甫，杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，诗风沉郁顿挫，诗作多反映社会现实等。

庆门

值得庆贺的门第，指自家家门。

藉藉

形容名声盛大，读音：jí jí

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱且富有雅趣的氛围，小堂建于竹松之间，诗人高卧客榻饮酒，展现出一种悠然自得的生活场景。在写作手法上，首联和颔联通过描写饮酒不问金钱的行为，从侧面烘托出一种洒脱豪放的气度。颈联则运用对比，将自己自愧没有陶渊明的好诗和期待对方能超越杜甫写出新章相对比，既表达了对对方才华的钦佩，又有自谦之意。情感表达上，诗中既有对闲适生活的享受之情，又有对友人的敬重与钦佩，还有自谦的态度。主题思想围绕着与友人的交往、饮酒的雅事以及对友人的赞誉展开。

速览

《和曾通判招饮后见贻》是宋代诗人韩维的作品，主题为闲适、饮酒、敬友、自谦。竹际松间构小堂，高眠客榻燕华觞。 每询浊酒频加酿，不问余金几在囊。 自愧效陶无好语，敢烦凌杜发新章。 庆门又喜亲才子，…