和微之
早接忠贤论，常钦古学风。
何期华髪后，更得绿樽同。
远水秋光外，高亭夕照中。
芡盘凋晚翠，菊艳夺春红。
歌放聊娱老，谈精本代工。
欢余笑张翰，迢递想江东。
何期华髪后，更得绿樽同。
远水秋光外，高亭夕照中。
芡盘凋晚翠，菊艳夺春红。
歌放聊娱老，谈精本代工。
欢余笑张翰，迢递想江东。
译文
早年就聆听忠臣贤士的议论，常常钦慕古时的学风。怎想到在头发花白之后，还能够一同举起酒杯。远处的秋水在秋光之外，高高的亭子处在夕阳映照之中。芡盘在晚间凋落翠色，菊花艳丽胜过春天的红花。放声高歌姑且娱乐晚年，精妙的言谈本就巧夺天工。欢乐之余笑那思念江东故乡的张翰。
注释
- 髪
- 头发，fà
- 樽
- 酒杯
- 芡
- 一种水生植物
- 迢递
- 遥远，tiáo dì
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘芡盘凋晚翠，菊艳夺春红’，将芡盘的凋落与菊花的艳丽作对比，突出了不同事物的状态。在意境营造方面，诗中通过‘远水秋光外，高亭夕照中’描绘出一幅富有诗意的秋日晚景图，远处的秋水、夕阳下的高亭，给人一种宁静而略带寂寥的感觉。在情感表达上，既有对往昔与忠贤交往、钦慕古风的怀念之情，又有当下与友人同饮的欢乐之感，还有对晚年生活的豁达态度。主题思想上，体现了诗人对友情的珍视、对往昔的追忆以及对晚年生活的乐观旷达。
速览
《和微之》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀友、秋景、抒情、豁达。早接忠贤论，常钦古学风。 何期华髪后，更得绿樽同。 远水秋光外，高亭夕照中。 芡盘凋晚翠，菊艳夺春红。 歌放聊娱老，谈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品