寄郑州曾资政

译文

鲁公的旗帜飘扬在这个地方，我曾经在佚老堂陪您饮酒。看到您穿着彩服向长辈请教为政之术，又见到您如同黑衣卿相般传世的诗章。斗龙门外湖波泛着绿色的光，集凤台边柳色已经发黄。您应该有感于归隐之事而写出美妙的篇章，此时故园的春草已经长满了池塘。

注释

旌旆

旗帜。旌，jīng；旆，pèi。

樽罍

盛酒的器具，这里指饮酒。樽，zūn；罍，léi。

佚老

遁世隐居的老人。

彩服

这里指孝养父母。

缁衣

黑色的衣服，常为卿大夫居私朝之服，这里指代有才华的人。缁，zī。

斗龙

这里应是地名，无特殊典故。

集凤

这里应是地名，无特殊典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔的怀念与对友人的敬重之感。首联通过'鲁公旌旆镇兹邦'点明地点与曾资政的地位，'曾奉樽罍佚老堂'则回忆起与之交往的场景，简单几笔勾勒出回忆中的画面。颔联运用典故，'彩服过庭'源自老莱子彩衣娱亲的故事，这里用来表示对长辈的敬重以及对曾资政品德的赞美，'缁衣传世见诗章'则是对其文学才华的肯定。颈联写景，'斗龙门外波光绿，集凤台边柳色黄'，通过描写门外湖波的绿色和台边柳色的黄色，在色彩上形成鲜明对比，同时这两个地方或许是两人曾经共同游历或者与友人相关的地方，借景抒情，增添了怀念之情。尾联'应感归欤形丽唱，故园春草满池塘'，从友人的归隐联想到故园春草满池塘的景象，春草满池塘既是写实，又象征着生机与思念的无尽。整体情感表达上，既有对友人的敬重、对往昔时光的怀念，也有对友人归隐的感慨。主题思想围绕着对曾资政的敬重、回忆往昔交往以及感慨友人归隐展开。

速览

《寄郑州曾资政》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀人、敬重、写景、用典。鲁公旌旆镇兹邦，曾奉樽罍佚老堂。 彩服过庭闻政术，缁衣传世见诗章。 斗龙门外波光绿，集凤台边柳色黄。 应感归欤形丽唱，…