和尧夫思湖上秋时见寄

译文

十顷的芙蕖红荷落尽，衰败的荷叶和枯草丛丛，满是秋风萧瑟的景象。画船仿佛从天边悠然驶来，嘹亮的叫声中惊鸿飞进如镜的湖水中。亭台水榭像是装修好等待我到来，酒杯打开的时候就思念起你这位老者。我这小官怎能让你滞留于此，你那深邃严整的府第应该在东边。

注释

芙蕖

荷花的别名

夷犹

犹豫不前，这里形容画鹢行驶的悠然状态，yí yóu

画鹢

一种船，船头画着鹢鸟的图案

嘹唳

形容声音响亮凄清，liáo lì

惊鸿

惊飞的鸿雁

樽罍

酒杯，zūn léi

赏析

从文学手法上看，首联‘落尽芙蕖十顷红，败荷衰草满秋风’运用了视觉描写，以‘落尽’‘败荷’‘衰草’等景象勾勒出一幅萧瑟的秋景图，奠定了全诗的悲凉基调。颔联‘夷犹画鹢来天外，嘹唳惊鸿入镜中’中‘夷犹’一词写出画鹢行驶的悠然状态，‘嘹唳’生动地描绘出惊鸿的叫声，此联动静结合，天上的画鹢与水中的惊鸿相互映衬，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对秋景的感怀，又有对友人的思念之情。颈联‘亭榭装成如待我，樽罍开处便思翁’直接表达出对友人的思念，亭榭像是为自己而设，饮酒时就想起友人，情真意切。在意境营造上，通过描写秋天衰败的景色以及与友人相关的亭榭、樽罍等事物，营造出一种既萧索又饱含思念情谊的意境。主题思想围绕秋景与友情展开，借秋景抒发对友人的思念与牵挂。

速览

《和尧夫思湖上秋时见寄》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、秋景、思念、友情。落尽芙蕖十顷红，败荷衰草满秋风。 夷犹画鹢来天外，嘹唳惊鸿入镜中。 亭榭装成如待我，樽罍开处便思翁。 粗官岂得君留滞，…