依前韵和朱朝奉 其一

译文

一整天都是起坐都在这一个厅堂之中，兴致来临有宾客到来时就更是举杯饮酒。逢到春天预先准备好新的种花的栏杆，养老之时常常翻看旧日的药囊。心里的忧虑已经能够安定于平静，声名又何必渐渐显扬昭著呢。少游有志向如今刚刚得以实现，守着松树楸树不愿离开故乡。

注释

衔觞

指饮酒，觞（shāng）是古代酒器。

花槛

种花的栏杆，槛（jiàn）。

止止

平稳安定的样子。

章章

显著，昭著。

松楸

松树和楸树，多代指故乡的坟墓，这里表示故乡，楸（qiū）。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写自己的日常状态，通过‘起坐’‘衔觞’等动作的描写，生动地展现出一种闲适的生活场景。颔联‘逢春预展新花槛，扶老时翻旧药囊’，对仗工整，一‘新’一‘旧’形成鲜明对比，新花槛展现出对生活的热爱与期待，旧药囊则体现出一种暮年的状态，富有生活气息。情感表达上，整首诗表达出一种闲适、恬淡的情感，诗人满足于自己平静的生活，不追求声名的显扬。在意境营造方面，诗中描绘的一堂之内的起居生活、逢春种花、翻药囊等场景，营造出一种静谧、安然的意境。主题思想围绕着安于平淡的生活，满足于当下的状态，不被声名所累展开，体现出一种达观、超脱的人生态度。

速览

《依前韵和朱朝奉 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为闲适、恬淡、写日常、安于平淡。起坐终朝在一堂，兴来宾至更衔觞。 逢春预展新花槛，扶老时翻旧药囊。 心虑已能安止止，声名何用渐章章。 少游有志今方遂，…