依前韵和朱朝奉 其二

译文

手握缰绳（比喻执政）而昔日的志向最终未能实现，从车上坠落（暗指遭受挫折）剩余的身躯到老来还算健全。内心存仁、行事循义是我的本真，处于顺遂境遇、安于时运，从道理上就是这样。礼教之中确实存在真乐趣，面对声色诱惑如果能超脱不也正是禅意吗？酒樽前喝醉的人应该会相互取笑吧，一首悲歌之中包含着多少缘分（或缘由）呢。

注释

揽辔

挽住马缰绳，常表示有匡世济民的抱负，揽lǎn，辔pèi。

宿心

本来的心意，昔日的志向。

坠车

从车上掉下来，此处可暗指遭受挫折，坠zhuì。

居仁由义

内心存仁，行事循义。出自《孟子·尽心上》。

名教

以正名定分为主的封建礼教。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘揽辔’有胸怀壮志执政的典故内涵，‘坠车’也暗指人生的挫折经历，使诗句表意丰富且含蓄。在情感表达方面，诗中蕴含着一种壮志未酬的遗憾，如‘揽辔宿心终不效’一句直白地表达出理想未能实现的失落；同时又有一种自我宽慰和对哲理的思考，像‘居仁由义吾之素，处顺安时理则然’体现出诗人在困境中坚守仁义道德，顺应时运的一种豁达态度。在意境营造上，诗中既有那种壮志难酬的沉郁氛围，又有对哲理探索后的一种旷达意境。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感慨，包括理想与现实的落差，对仁义道德、名教的坚守，以及对人生哲理的思考等。

速览

《依前韵和朱朝奉 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为壮志未酬、哲理思考、自我宽慰、用典。揽辔宿心终不效，坠车余骨老犹全。 居仁由义吾之素，处顺安时理则然。 名教地中真有乐，色声头上岂非禅。 樽前醉客应相笑，…