风雪偶成

译文

狂风凶狠地吹卷着暴雪，那来势像是要抢夺春天的芳华。雪花委落于地如同摧毁了成串的珠子，靠着树林堆积像是聚集的玉沙。往火炉里添上新燃旺的柴火，瓶子里插着还未凋零的花朵。喝一杯能让人忘却忧愁的酒，为什么要白白地悲叹呢。

注释

虐

凶狠，残暴。nüè

委

掉落，堆积。wěi

摧

毁坏。cuī

炽

热烈旺盛。chì

戚嗟

忧愁叹息。qī jiē

胡为

为什么。hú wéi

赏析

从文学手法来看，诗的前两句“狂风吹虐雪，势欲夺春华”运用了拟人的手法，“虐”字将雪拟人化，赋予其暴虐的性格，而“夺”字则生动地表现出风雪的强劲以及对春华的威胁，为全诗奠定了一种压抑的氛围。三四句“委地摧珠贯，依林聚玉沙”，使用比喻的手法，把雪花比作珠贯、玉沙，形象地描绘出雪花的形状与飘落的姿态，同时“委地”“依林”也细致地刻画了雪的不同状态。情感表达上，前半部分描写风雪肆虐的景象，有一种对恶劣环境的忧虑之感，后半部分“炉添新炽火，瓶插未残花。一尽忘忧酒，胡为浪戚嗟”则体现出一种积极应对的态度，通过生火、插花、饮酒等行为来排解忧愁，表达出诗人不愿被外界环境所左右，积极乐观的情绪。在意境营造方面，前半部分营造出一种风雪交加、寒冷肃杀的意境，后半部分则通过室内温暖的火炉、瓶花以及忘忧酒，营造出温馨、闲适的意境，两者形成鲜明对比。主题思想上，表现了诗人在恶劣环境下积极乐观的生活态度以及对美好事物的珍惜。

速览

《风雪偶成》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、乐观、拟人、对比。狂风吹虐雪，势欲夺春华。 委地摧珠贯，依林聚玉沙。 炉添新炽火，瓶插未残花。 一尽忘忧酒，胡为浪戚嗟。