西堂前双海棠花

译文

西堂前面的两株海棠花，百花收敛颜色躲避它的艳丽，它细细的叶子柔软的枝条都很可爱。鲜艳明媚浓郁常常因为阳光温暖，清幽的香气秘密地不许被风传播。它比宫中的锦缎还要艳丽如同新洗过一般，红得比山樱还厉害恐怕要像要坠落燃烧起来。如果让韩愈（退之）堂下有这样的海棠花，不应该长时间被五株楸树所牵念。

注释

敛色

收起颜色，收敛容色。

妖妍

艳丽。

可怜

可爱。

秘

秘密，这里指香气幽秘。

濯

洗，zhuó。

坠燃

像要坠落燃烧，形容花红得浓烈。

退之

韩愈的字。

楸

楸树，qiū。

赏析

这首诗在意境上，描绘出海棠花的娇艳动人。诗中通过对海棠花的枝叶、花色、花香等细致描写，构建出一幅艳丽且清幽的画面，如‘丽于宫锦如新濯，红甚山樱恐坠燃’，把海棠花的颜色比作新洗过的宫锦，红得比山樱还厉害，仿佛要燃烧起来，生动地营造出海棠花极致的艳丽感。在写作手法上，运用了对比和衬托，‘群芳敛色避妖妍’，以群芳来衬托海棠花的艳丽，突出海棠花的与众不同。情感表达上，诗人对海棠花充满喜爱与赞美之情，从对海棠花细致入微的描写中可以看出诗人对海棠花的欣赏。主题思想围绕着海棠花的美展开，通过多种描写手法来展现海棠花的独特魅力。

速览

《西堂前双海棠花》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、艳丽、喜爱、衬托。群芳敛色避妖妍，细叶柔条尽可怜。 明艳浓常因日暖，清香秘不许风传。 丽于宫锦如新濯，红甚山樱恐坠燃。 若使退之堂下有，…