和三哥登太行山

译文

多次承蒙朝廷厚重的恩宠，想要论及报答尽忠又岂是容易做到的。托病暂时放下丞相的职责，虽遭受不实的指责但仍戴着侍臣的官帽。举起酒杯一笑暂且互相取乐，头发花白却分别漂泊更加暗自叹息。回归乡里相伴游玩应该会有那一天，心性沉稳如同大海不再有波澜。

注释

渥

优厚，浓厚。wò

殚

尽，竭尽。dān

移疾

旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。

坐谩

因欺骗而获罪。谩，欺骗，mán。

闾里

乡里，民间。

凝然

坚定的样子。

性海

佛教语。指真如之理性深广如海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围，既有对朝廷恩宠的感恩与忠诚之情的表达，又有遭遇坎坷后的无奈叹息。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出受恩重而报忠不易的感慨。颔联通过描述自己因病暂休丞相之职，却仍被人无端指责却依然保有侍臣身份，运用叙事的手法来展现自己的境遇。颈联则以‘清樽一笑’与‘白首分飞’形成鲜明对比，乐景衬哀情，更显内心的悲叹。尾联通过对未来回归乡里相伴游玩的期许，表现出一种对平静生活的向往，以‘凝然性海绝波澜’这种比喻的手法来表达自己想要心如止水的心境。在情感表达上，复杂而深沉，融合了感恩、忠诚、无奈、悲叹和对平静的向往等多种情感。主题思想上，反映了诗人在仕途生涯中的起起落落以及在面对这些情况时内心的复杂思绪。

速览

《和三哥登太行山》是宋代诗人韩维的作品，主题为感恩、仕途、无奈、抒情。三朝恩渥重丘山，论报输忠岂易殚。 移疾暂休丞相笔，坐谩犹著侍臣冠。 清樽一笑聊相乐，白首分飞益自叹。 闾里从游应有日，…