曾太皇太后挽歌二首 其一

译文

她有着不干涉万物而功绩可比天帝的伟大，那无限的德行与大地相契合。她在帘帷之后护佑圣明的君主，将国家社稷托付给神明庇佑的子孙。她自身践行姜任那样的品德，内心通达黄老学说的要旨。褒扬她的诏书尚存，哪里还需要史官的笔墨来论定呢。

注释

不宰

不主宰，出自《老子》‘长而不宰’，这里表示无为而治的一种理念，指太皇太后不强行干涉却有伟大功绩。

明辟

圣明的君主。‘辟’读bì，这里指君主。

姜任

姜，指太姜；任，指太任，均为古代贤德的女性，代表着品德高尚的女性典范。

黄老

黄帝和老子，这里指黄老学说，是道家的重要思想流派。

褒扬

赞美表扬。

手诏

帝王亲手写的诏书。

史毫

史官的笔。‘毫’这里指笔。

赏析

这首挽歌从多方面赞颂了曾太皇太后。在意境上，通过‘不宰功参帝，无疆道合坤’营造出一种宏大而神圣的氛围，将太皇太后的功绩和德行提升到与天地相参的高度。在写作手法上，运用了对仗，如‘不宰功参帝，无疆道合坤’‘身蹈姜任德，心通黄老言’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，充满崇敬和缅怀之情，以庄重的语言追述她的功绩，像护佑君主、托付社稷等事迹，表达对她的敬重。主题思想围绕着对曾太皇太后的高度赞誉展开，从她的品德、治国贡献以及文化素养等方面进行歌颂。

速览

《曾太皇太后挽歌二首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为赞颂、缅怀、庄重、对仗。不宰功参帝，无疆道合坤。 帘帷保明辟，社稷付神孙。 身蹈姜任德，心通黄老言。 褒扬存手诏，奚仗史毫论。