太皇太后挽歌二首 其一

译文

沙麓山出现祥瑞的征兆，在河洲彰显高尚的品德风范。伟大的谋略咨询老臣，用怀柔之道使各方戎狄安定。对自己要求礼仪常常减损，对百姓的恩惠还算丰厚。谁能拿着太史之笔，好好地叙述这九年的功绩呢。

注释

沙麓

古山名，在今河北大名东。

祥兆

吉祥的预兆。

河洲

河中可居的陆地。

壮猷

宏大的谋略。猷，yóu。

故老

元老，旧臣。

柔道

温和、怀柔之道。

诸戎

各个戎狄部落。

仪常

礼仪常规。

惠少

较少的恩惠。这里是自谦说法，实际惠泽不少。

太史笔

指史官如实记载历史的笔。

赏析

从文学手法上看，首联‘沙麓开祥兆，河洲迈德风’运用了典故，以沙麓山的祥瑞、河洲的德风起兴，引出对太皇太后的赞美。颔联‘壮猷咨故老，柔道息诸戎’通过具体事例，展现太皇太后在治国理政方面的谋略，一‘壮’一‘柔’，对比鲜明地写出她的政治智慧。颈联‘在己仪常损，于民惠少丰’从自身和百姓两个角度来刻画人物，表现她严于律己、惠泽百姓的形象。从情感表达来看，全诗充满了对太皇太后的敬重和赞美之情。在意境营造上，通过描绘祥瑞之景以及太皇太后的美德和功绩，构建出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想围绕着对太皇太后的歌颂，阐述她的品德、治国功绩等。

速览

《太皇太后挽歌二首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为赞美德、怀古、叙事、敬重。沙麓开祥兆，河洲迈德风。 壮猷咨故老，柔道息诸戎。 在己仪常损，于民惠少丰。 谁持太史笔，善述九年功。