晏元献公挽辞三首 其二

译文

先帝有精深的文学才华，（晏元献公）是太子的得力辅佐之臣。风度与才华到晏公这里到了极致，悲哀与愤懑与当时的情境相同。箫鼓悲声直到天将破晓，烟云凄惨不见春天的景象。灵车回到他过去治理的地方，遗留的仁爱让州里的百姓哭泣。

注释

先帝

前代已故的帝王

东朝

指太子所居之东宫。因方位在东，故称。

羽翼

辅佐，维护，这里作名词，指辅佐的臣子

风流

这里指风度、才华等

哀愤

悲哀与愤懑

灵輀

líng ér，灵车

遗爱

遗留仁爱于后世。这里指晏公生前的仁爱之举

赏析

在文学手法上，此诗运用了叙述与描写相结合的方式。首联通过‘先帝文章老，东朝羽翼臣’直接叙述，点明晏元献公的身份地位，他既是先帝看重的有文学才华之人，又是辅佐太子的重臣。颔联‘风流至公尽，哀愤与时均’，在表达情感的同时，以一种高度凝练的方式概括晏公的风度才华以及当时人们对他去世的哀愤之情。颈联‘箫鼓悲将曙，烟云惨不春’则转为描写，通过箫鼓悲鸣、烟云惨淡的景象描写，营造出一种极其哀伤的意境，以景衬情，用天将破晓时的箫鼓悲声和不见春色的惨淡烟云，生动地烘托出人们对晏公去世的悲痛。尾联‘灵輀归旧治，遗爱泣州民’回归叙述，灵车回到旧地，百姓因他的仁爱而哭泣，进一步表达出晏公深受百姓爱戴，也侧面反映出他生前的政绩斐然。全诗的主题思想围绕着对晏元献公的悼念展开，表达出对他的敬重、对他去世的哀痛以及对他政绩和品德的赞美。

速览

《晏元献公挽辞三首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、赞政绩。先帝文章老，东朝羽翼臣。 风流至公尽，哀愤与时均。 箫鼓悲将曙，烟云惨不春。 灵輀归旧治，遗爱泣州民。