仆射高文庄公挽辞三首 其二

译文

诚恳地交上京城官职的印信，前来讲授秘殿中的经籍。退朝之后大多辞谢访客，靠着几案有时达到忘我的境界。道行高远超越了生命的达观，时运困窘也能与造化冥合。再也不能见到您高妙的谈论了，对着遗留的画像只能对着画像哭泣。

注释

仆射

官职名，yè。

挽辞

哀悼死者的辞章。

畿庭

京城地区的官署，jī tíng。

秘殿

宫殿名。

隠几

靠着几案，yǐn jī。

忘形

忘记自己的形体，形容超然物外，达到忘我境界。

化冥

与造化冥合。

赏析

这首挽辞从文学手法上看，首联以叙事的手法写出高文公辞去官职，从事经籍的讲解之事，简洁地概括了人物的经历。颔联通过描写其退朝后谢客、忘形的状态，从细节处刻画人物超逸的形象。颈联则上升到对其道和面对时运的态度，‘道胜于生达，时穷与化冥’对仗工整，富有哲理，写出人物的道行境界以及对时运的旷达态度。在情感表达上，整首诗充满了对高文公的敬重与缅怀之情，诗人回忆着他生前的种种，从为官到为人处世的态度，最后以‘高谈无复见，遗像泣丹青’直抒胸臆，表达出对逝者的深切怀念，往昔高谈阔论的场景不再，只能对着画像悲泣，意境清幽而又带着浓厚的哀伤。主题思想围绕着对高文公的悼念展开，在对其生前事迹、境界的回顾中，体现出逝者的不凡。

速览

《仆射高文庄公挽辞三首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为悼亡、叙事、崇敬、清幽。恳上畿庭印，来敷秘殿经。 退朝多谢客，隠几或忘形。 道胜于生达，时穷与化冥。 高谈无复见，遗像泣丹青。