邓圣求挽诗二首 其二

译文

乡里有先生的名号，在朝廷上多有长者的言论。讲解经书令人敬服戴德，分辨案件世间推崇其高于袁安。雨水打湿了灵柩前的铭旌使其昏暗，风吹动着挽车上的铃铛喧闹作响。没有缘分牵引送葬的绳索，只能洒泪望着秋天的原野。

注释

铭旌

竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。

挽铎

牵引灵车的大铃。

葬绋

出殡时牵引灵柩的绳索。绋（fú）。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘乡有’对‘朝多’，‘谈经’对‘辨狱’等，工整严谨，体现出律诗的格律之美。在情感表达方面，诗中表达了对邓圣求深深的敬重与悼念之情。首联通过其在乡中的名号和在朝中言论受人敬重，颔联进一步以‘谈经’和‘辨狱’之事侧面烘托他的贤能，这都是敬重情感的体现。颈联通过描写葬礼时雨湿铭旌、风摇挽铎的景象，营造出一种哀伤、肃穆的意境。尾联‘无缘攀葬绋’直接表达出不能参与送葬的遗憾，‘洒泪望秋原’则将悲痛之情具象化，通过人物的动作神态进一步强化悼念之情。主题思想围绕对邓圣求的悼念，展现出他生前的贤能和受人敬重，以及他去世后的悲痛氛围。

速览

《邓圣求挽诗二首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为悼念、敬重、对仗、肃穆。乡有先生号，朝多长者言。 谈经人服戴，辨狱世高袁。 雨湿铭旌暗，风摇挽铎喧。 无缘攀葬绋，洒泪望秋原。