哭苏子美三首 其二

译文

灵魂惊悸，书写文字时满是悲怆，真诚相通，梦中告知悲讯。人生总会有尽头，你离世后理想终究未能实现。白日之下徒留几案蒙尘，春风只是吹着酒杯。羁旅的魂魄未能归来，只能草草葬在要离墓附近。

注释

怆

悲伤，读音：chuàng

施

施展，实行。

卮

古代盛酒的器皿，读音：zhī

藁葬

草草埋葬，读音：gǎo zàng

要离

春秋时期著名刺客。

赏析

从文学手法上看，首联‘魄动书流怆，诚通梦告悲’采用了对仗的手法，‘魄动’对‘诚通’，‘书流怆’对‘梦告悲’，工整地描绘出听闻好友去世后的悲痛状态，仿佛魂魄震动、梦境传悲。颔联‘人生要有尽，君没竟何施’直抒胸臆，感慨人生有尽头，悲叹友人去世理想未展。颈联‘白日空尘几，春风自酒卮’情景交融，白日下几案蒙尘，春风吹着酒杯，在描绘景象的同时，更透露出物是人非的哀伤，以乐景衬哀情。尾联‘旅魂归未得，藁葬近要离’虚实结合，旅魂未归是想象中的虚景，藁葬近要离是实景，表现出对友人去世后的深切同情与惋惜。整首诗表达了对友人苏子美去世的悲痛之情，通过对各种场景和情感的描写，营造出一种哀伤、凄凉的意境，主题围绕着对友人早逝且壮志未酬的悲叹。

速览

《哭苏子美三首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为悼亡、哀伤、直抒胸臆、情景交融。魄动书流怆，诚通梦告悲。 人生要有尽，君没竟何施。 白日空尘几，春风自酒卮。 旅魂归未得，藁葬近要离。