哭苏子美三首 其三

译文

才华横溢最终却成为牵累，冤屈太深又哪里还能再去评说。几年间流落他乡的怨恨，千里之外孤寂凄凉的魂魄。当初怀抱建立功业的志向未能实现，只有那风流倜傥的美妙诗句留存。英灵远去渺茫不见，只能洒泪遥望阊门。

注释

累

牵累，这里指因才华而遭受灾祸。

寂寥

孤单冷清。

怀负

怀抱的志向、抱负。

英灵

受崇敬的人去世后的灵魂。

邈

遥远。miǎo

阊门

苏州古城的西门，此处指代苏子美所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，‘才大终为累，冤深岂复论’，直接点明苏子美因才华而受牵累，冤屈深沉难以再论说，给全诗奠定了一种悲愤的基调。颔联‘几年流落恨，千里寂寥魂’通过描写流落的时间之久与魂魄的孤寂遥远，运用了时空结合的手法，增强了情感的感染力。颈联‘功业初怀负，风流秀句存’则是对比手法，将未能实现的功业与留存的秀句相对比，更显人生的遗憾与无奈。在情感表达方面，整首诗充满了对苏子美才华被埋没、蒙冤受屈的深切同情与悲愤之情。在意境营造上，诗中‘千里寂寥魂’‘洒泪望阊门’等句勾勒出一种孤寂、哀伤、凄凉的意境。主题思想围绕着对苏子美的悼念与对其不幸遭遇的不平展开。

速览

《哭苏子美三首 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为悼亡、同情、孤寂、悲愤。才大终为累，冤深岂复论。 几年流落恨，千里寂寥魂。 功业初怀负，风流秀句存。 英灵邈无所，洒泪望阊门。