范蜀公挽辞二首 其一

译文

端正的学问足以登上经学讲席，孤高的忠心进入谏官的行列。论述立储之事写了十九篇奏疏，议论音乐写了数千字的文章。勇敢地离开高门大族之地，归来乘坐便于田间小路的车。白发苍苍却未能得到重用，遗留的遗憾充满山丘田园。

注释

跻

登，上升。读音：jī

谏垣

谏官官署，这里指成为谏官。

下泽辕

下泽车的车辕，下泽车是一种适宜在田间行走的车。

华颠

白头，指年老。颠，头顶。读音：huá diān

丘樊

山林，多指隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述范蜀公在学问、进谏、论事等多方面的事迹，如‘正学跻经席，孤忠入谏垣。论储十九疏，议乐数千言’，多方面展现人物形象。在情感表达方面，诗人对范蜀公充满敬重与惋惜之情，敬重他的学问、忠心和勇于进谏的品质，惋惜他‘华颠不及用’。在意境营造上，‘归乘下泽辕’‘遗恨满丘樊’描绘出一种归隐田园却壮志未酬、遗憾满满的意境。主题思想围绕着对范蜀公一生事迹的概括以及对其未得重用的遗憾之情展开，通过对其不同经历的描述，使人物形象跃然纸上，同时也表达出对当时社会未能善用人才的一种无声批判。

速览

《范蜀公挽辞二首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为叙事诗、敬重、惋惜、未重用。正学跻经席，孤忠入谏垣。 论储十九疏，议乐数千言。 勇去高门地，归乘下泽辕。 华颠不及用，遗恨满丘樊。