孙曼叔挽词三首 其二

译文

定下的交情延续了三代，一起交游又在同一个地方。看他写出华丽的辞赋如同抛掷千金般珍贵，回报美玉般的品德而得到精美的文章。他无尽的才华未能好好施展，只能徒然让了解他的人哀伤。想要知道恩义礼节的厚重，就看那些奔走的宦官前来吊唁抚恤。

注释

定契

定下交情。契，情谊、情义。

掷金

这里指写出华丽的辞赋如同抛掷千金般珍贵。

丽赋

华丽的辞赋。

报玉

回报如同美玉般的品德。

雕章

精美的文章。

良哉

美好、良好。

恤视

抚恤看望。

银珰

汉代近侍官员冠上的银制饰物，后泛指宦官。珰，dāng。

赏析

从文学手法上看，首联‘定契仍三世，从游复一乡’直接陈述与孙曼叔三世定交、同游一乡的事实，简单质朴地开启对孙曼叔的回忆。颔联‘掷金看丽赋，报玉得雕章’运用比喻手法，把写出丽赋比作掷金般珍贵，形象地表现出孙曼叔辞赋的华丽美妙，同时‘报玉’与‘掷金’相对，体现出彼此之间的才华相惜、品德相敬，以文会友的美好画面。情感表达上，颈联‘不尽良哉用，空令识者伤’直抒胸臆，表达出对孙曼叔才华未能充分施展的惋惜之情，一个‘空’字加深了这种哀伤之感。意境上整体营造出一种对友人已逝、才华未尽的悲戚氛围。主题思想围绕着对孙曼叔的悼念，对其才华的赞美以及对其未竟之才的哀伤展开。

速览

《孙曼叔挽词三首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为悼念、友情、才华、惋惜。定契仍三世，从游复一乡。 掷金看丽赋，报玉得雕章。 不尽良哉用，空令识者伤。 欲知恩礼重，恤视走银珰。