谢师厚挽词三首 其二

译文

谈论文章时满杯的酒，离别的愁恨写进几首诗里。没想到长时间的思念，最终也没有等到重逢欢笑的时候。你像贾谊一样身处低下之位而感伤，你的坟墓靠近要离之墓。但你还有优秀的子弟，家族的风度仪态还没有衰败。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

卑

低下，地势低，bēi

冢

坟墓，zhǒng

芝兰

香草，比喻优秀子弟

风流

风度仪态，也指家族的文化传统等

赏析

在文学手法上，首联通过‘论文满樽酒，别恨几筒诗’，以典型的场景——论文饮酒、赋诗寄恨，勾勒出与友人交往的画面，对仗工整，富有节奏感。颔联‘不谓相思久，终无一笑期’直抒胸臆，表达出对友人长久思念却再也无法相见的悲痛之情。颈联‘地卑伤贾谊，冢近得要离’运用典故，以贾谊自比谢师厚身处卑位而不得志，又以要离之墓的靠近暗示友人的高洁，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。尾联‘尚有芝兰秀，风流未觉衰’则从悲痛中看到希望，友人虽逝，但家族子弟优秀，家族的风度还在，情感从哀伤中又有了一丝欣慰。在意境上，全诗笼罩着一种悲戚、怅惘又带有对友人及其家族敬重的氛围。主题思想上，这首挽词既表达了对友人离世的悲痛悼念之情，又对友人的境遇、家族进行了描述与肯定。

速览

《谢师厚挽词三首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为悼亡、怀人、用典、悲戚。论文满樽酒，别恨几筒诗。 不谓相思久，终无一笑期。 地卑伤贾谊，冢近得要离。 尚有芝兰秀，风流未觉衰。