郑闳中挽辞二首 其二

译文

像原宪一样坚守道义安于贫困，如同伏生那样年老仍传授经书。空有声誉得以传扬，心中思虑淡薄无所谋求。放下书卷常常追念古人，饮酒时从不吝啬情感。思念您到最深之处，自始至终都是纯粹真诚。

注释

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称。

伏生

名胜，秦朝博士，曾在汉文帝时传授《尚书》。

靡

无，没有。mǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘守道贫原宪，传经老伏生’，以原宪和伏生的典故来类比所挽之人的品德和行为，原宪安贫乐道、伏生传经授业，表现出对逝者高尚品德的赞美。在情感表达方面，通过‘声名徒自振，心虑淡无营’等诗句表达出对逝者淡泊名利的敬重，‘思君最深处，始卒尽纯诚’直接抒发了深深的思念之情，而且强调逝者的纯粹真诚。在意境营造上，诗中描绘出一位安贫乐道、传承文化、淡泊名利、心怀古意且真诚的人物形象，使读者能感受到一种沉静、质朴而又充满敬意的氛围。主题思想围绕着对逝者的缅怀与敬重展开，从其品德、心态、行为等多方面进行追忆和赞颂。

速览

《郑闳中挽辞二首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀人、用典、赞颂、淡泊。守道贫原宪，传经老伏生。 声名徒自振，心虑淡无营。 废卷多怀古，衔杯靡吝情。 思君最深处，始卒尽纯诚。