王微之龙图挽辞二首 其二

译文

您向来怀有高远的情志，仰慕高飞的鸿雁，到了晚年最终像疲倦的鸟儿般归来。超脱于尘世之外而忘却俗情常常靠着几案静思，在饮酒之中获得意趣也把酒盏衔在口中。常常因为弹奏错了曲子麻烦您回头看顾，几乎废弃作诗的时候您却佳作频来。活到九十岁的年纪便随着造化消逝而尽，所令人叹息的是您的才华还没有完全施展。

注释

夙

向来，平素。

冥鸿

高飞的鸿雁，喻避世隐居之士。

隐几

靠着几案。几，jī，古人席地而坐时有靠背的坐具。

衔杯

口含酒杯，多指饮酒。

误曲

弹奏错曲子。

鼎来

方来，正来，形容多。

化尽

随着造化而尽，指死亡。

赏析

从文学手法上看，这首挽辞运用了比喻的手法，如‘高情夙慕冥鸿举，晚节终随倦鸟回’，将逝者的高远志向比作冥鸿，以倦鸟形容晚年的状态，生动形象。在情感表达方面，诗人通过回忆逝者生前的种种行为，表达出对逝者深深的缅怀之情。在意境营造上，诗中既有对逝者超脱物外形象的勾勒，如‘物外忘情常隠几’，构建出一种静谧、闲适的意境，又有对其才华的惋惜，整体意境清幽而略带伤感。主题思想上，旨在纪念王微之并对他的一生进行追思，感慨他的才华未能完全发挥便已离世。

速览

《王微之龙图挽辞二首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为缅怀、叹才、抒情、写人。高情夙慕冥鸿举，晚节终随倦鸟回。 物外忘情常隠几，酒中得趣亦衔杯。 每因误曲烦周顾，几废言诗每鼎来。 九十年龄随化尽，…