冯当世挽词二首 其二

译文

手持逍遥的灵寿木手杖，精心研读严密的《具茨山》书。潇洒地抛却尘世，披衣回到旧时的庐舍。祭奠时没有光禄大夫所饮的酒，也缺乏名贵的武昌鱼。虽然祭礼微薄，但情意深厚，秋风中泪水沾满了衣衫。

注释

灵寿杖

灵寿木做的手杖。灵寿木，一种树木。

具茨书

与《具茨山》相关的书籍。具茨山是山名，可能此处指与具茨山相关的典籍学问。

脱屣(xǐ)

比喻看得很轻，无所顾恋地抛弃。屣，鞋子。

酹(lèi)

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

光禄酒

光禄大夫所饮之酒，此处代指好酒。光禄大夫，古代官职名。

武昌鱼

湖北武昌产的鱼，旧时为名贵菜肴。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对仗的手法，‘逍遥’对‘严密’，‘灵寿杖’对‘具茨书’，工整而富有节奏感。颔联‘脱屣遗浮世，披衣得旧庐’通过描写人物的行为动作，塑造出一种超脱尘世、回归本真的形象，表意生动。情感表达方面，诗中蕴含着对冯当世深深的缅怀之情，如‘礼薄情从厚，秋风泪满裾’，尽管祭礼不够丰厚，但情感浓厚，秋风萧瑟之中泪湿衣衫的画面感很强。在意境营造上，全诗营造出一种既有着对逝者高雅脱俗形象的追忆，又饱含着深深哀伤的氛围。主题思想围绕对冯当世的悼念展开，表达出对逝者的敬重与思念。

速览

《冯当世挽词二首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为悼念、缅怀、抒情、对仗。逍遥灵寿杖，严密具茨书。 脱屣遗浮世，披衣得旧庐。 酹非光禄酒，祭乏武昌鱼。 礼薄情从厚，秋风泪满裾。