和晏相公湖上四首 其二

译文

在荻草边收获的水里采来红稻，撑着篙的小船割下紫菱。杯盘之间看到秋天的物产，思绪向着江海之上飞腾。

注释

获

荻草，多年生草本植物，音dí。

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具，音gāo。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出在水上收获红稻、割取紫菱的画面，简洁而生动地描绘出秋日湖上的劳作场景，富有生活气息。在情感表达方面，通过描绘秋物，在颈联中‘杯盘见秋物’流露出一种淡淡的秋思，而尾联‘江海思飞腾’则将这种情感进一步升华，由眼前的秋景引发了对广阔江海间自由驰骋的向往，表现出一种不甘平凡、渴望有所作为的壮志豪情。在意境营造上，诗中构建了一个充满秋日氛围的湖上世界，荻水、红稻、紫菱等意象组合，给人以色彩丰富、充满生机又带有秋意萧瑟的感觉。主题思想围绕着秋日的所见所感展开，从对秋物的描绘到内心壮志的抒发，层次清晰。

速览

《和晏相公湖上四首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、秋思、壮志、白描。获水登红稻，篙舟割紫菱。 杯盘见秋物，江海思飞腾。