鶑二首 其一

译文

春风吹拂摇动，树叶的阴影低低垂下，黄莺在树林间上下飞舞嬉戏，摆弄着温暖的阳光。似乎是怜惜自己清脆的鸣声没有多少知音，独自鸣叫还未尽兴就又受惊飞走了。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺（yīng）。

弄

玩耍、戏耍，这里指黄莺在阳光里欢快活动，使画面富有动态美。

清音

指黄莺清脆的鸣叫声。

孤吟

独自鸣叫。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风摇动叶阴低’通过描写春风、树叶阴影，营造出一种静谧而富有生机的氛围，为黄莺的出场搭建了场景。‘上下林间弄暖晖’中‘弄’字生动地表现出黄莺欢快、灵动的姿态，采用了拟人的手法，将黄莺人格化。情感表达方面，诗中流露出黄莺的孤寂之感，‘似惜清音知者少’直接点明黄莺似乎在惋惜自己清脆的鸣声知音稀少，这其实也是诗人自身怀才不遇情感的一种映射。在意境营造上，诗中既有春风、树林等自然景象构建的清幽之境，又有黄莺孤吟的寂寥之感。主题思想上，借黄莺来表达自己不被理解、知音难觅的落寞。

速览

《鶑二首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、孤寂、抒情、拟人。春风摇动叶阴低，上下林间弄暖晖。 似惜清音知者少，孤吟不尽又惊飞。