鶑二首 其二

译文

黄莺的鸣叫声清脆滑润如同温暖的簧片发声，它的羽毛鲜明亮丽如同精心打磨的金器般闪耀。剩余的打算就在墙边栽种绿柳，好让黄莺前来相伴每日吟诗作赋。

注释

鶑

同‘莺’，鸟类，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫声清脆，吃昆虫，是益鸟。[yīng]

清滑

清脆滑润。

簧

乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片。

莹磨

莹润打磨，此处形容黄莺羽毛如同精心打磨般光亮。

剩拟

还打算、剩余的打算。

吟哦

有节奏地诵读。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将黄莺的鸣声比作温暖的簧，把其毛羽比作经莹磨的金，生动形象地描绘出黄莺鸣声的美妙和羽毛的鲜亮，从视觉和听觉两个角度来写黄莺的特征。在情感表达方面，透露出诗人对黄莺的喜爱之情。在意境营造上，通过对黄莺形象的细致刻画，构建出一幅灵动鲜活、色彩明艳的画面。主题思想上，借对黄莺的描写，表达出对美好事物的欣赏与向往，以及希望黄莺相伴的一种惬意的生活态度。

速览

《鶑二首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、喜爱、清新、比喻。鸣声清滑簧温暖，毛羽鲜明金莹磨。 剩拟墙边栽绿柳，好来相伴日吟哦。