答师厚夜归客舍见诒

译文

幽静地居住着简直想要学着忘言，面对着贤能豪杰只好沉默不语。谈论到精深微妙之处夜已寂静，秋风不时地吹到竹窗之前。

注释

诒

赠送，这里可理解为赠送的诗或书信。（yí）

幽居

幽静的居所，指隐居生活。

忘言

出自《庄子》，原指领会了事物的深妙之处而忘了表达，这里表示一种想要宁静少言的状态。

贤豪

贤能、豪杰之人。

精微

精深微妙之处。

寥阒

寂静。（liáo qù）

赏析

从文学手法上看，首句‘幽居直欲学忘言’化用了《庄子·外物》中‘言者所以在意，得意而忘言’的典故，增添了一种幽深感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人面对贤豪时选择‘默然’，有一种内敛、含蓄的态度，似有千言万语却又难以言说，或许是对贤豪的敬重，又或许是自身情绪的复杂难以表达。在意境营造上，‘谈到精微夜寥阒，秋风时下竹窗前’通过描写寂静的夜晚，只有秋风不时吹过竹窗，营造出一种静谧、清幽且带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，此诗可能表达了诗人在与贤豪交往中的复杂心理，以及对清幽宁静生活的向往或者无奈置身于这种情境中的感触。

速览

《答师厚夜归客舍见诒》是宋代诗人韩维的作品，主题为幽静、含蓄、内敛、敬仰。幽居直欲学忘言，忍对贤豪遂默然。 谈到精微夜寥阒，秋风时下竹窗前。