和晏相公湖上十月九日三首 其一

译文

寒霜的风将树林的叶子吹得纷乱坠落，水波下层层叠叠就像铺着褥子。渔夫不需要再去撒网，简直可以直接凿开冰面收获紫色的鱼儿。

注释

霜风

刺骨寒风。

叠叠

层层重叠的样子。

安掺

ān chān，撒网。

紫鳞

这里指鱼，鱼鳞多为紫色，指代鱼。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜风吹林叶乱坠’通过描写霜风、乱坠的林叶，运用了视觉描写，生动地营造出一种秋风萧瑟的氛围，奠定了全诗清冷的基调。‘波下叠叠如铺茵’则是将水波下的景象比喻成铺着的褥子，形象地写出了水波的层叠状态，画面感很强。情感表达方面，整体流露出一种闲适之情，从对秋冬之景的描写到渔人收获紫鳞的想象，诗人以一种超脱尘世喧嚣的笔触来描绘这幅画面。在意境营造上，构建了一个秋冬时节的湖泊景象，有风吹林叶、波下叠层以及渔人收获的画面，清冷而不失生活气息。主题思想上，反映出诗人对自然景象的细致观察以及对这种宁静、自在生活场景的向往。

速览

《和晏相公湖上十月九日三首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、秋冬、比喻。霜风吹林叶乱坠，波下叠叠如铺茵。 渔人不用更安掺，直可凿水收紫鳞。