和晏相公湖上十月九日三首 其三

译文

秋天的花朵像是含着白色的绢丝仍然勉强开放，映照在水上，依傍着树林，颜色黄中带红。已经感觉到微弱的阳光在水波底下，在水中嬉戏的野鸭和沉没在水中的鹭鸶不知道寒冷。

注释

练

白色的绢丝。liàn

强发

勉强开放。

沈

通‘沉’，没入水中。shěn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句细致地描绘出秋花的状态和色彩，‘含练’一词形象地写出秋花的颜色质感，仿佛带着丝绢的洁白，又写出其强发的姿态，展现出一种顽强的生命力；‘映水依林’则点明其所处的环境，同时对色彩‘黄复丹’的描写，增加了画面感。后两句通过对比的手法，以微阳下水中的凫和鹭不知寒，来表现出一种自然的宁静与和谐。在情感表达方面，诗人以一种平静的心态来描绘眼前的秋景，有一种对自然之景的喜爱和对生命的感悟。在意境营造上，整首诗构建出一幅秋湖的画面，有秋花、湖水、树林、凫鹭等元素，营造出一种静谧又富有生机的意境。主题思想上，通过描写秋景表达对自然的观察和对生命的尊重。

速览

《和晏相公湖上十月九日三首 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、秋景、宁静、对比。秋花含练犹强发，映水依林黄复丹。 已觉微阳在波底，浴凫沈鹭不知寒。