城西书事五首 其三

译文

村落发生了改变，传来狗叫声，人们搬走了，水井和石臼都已荒废。不知是谁家收完栗子了，树林边还有遗留的蓬草。

注释

墟

村落；集市。xū

臼

舂米的器具，用石头或木头制成，中间凹下。jiù

栗

栗子。lì

蓬

蓬草。péng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，短短几句勾勒出一幅乡村变迁后的萧瑟画面。像‘犬吠村墟改，人移井臼空’直接描写所见所闻，没有过多修饰，却能生动地呈现出村庄的变化。在情感表达上，蕴含着一种对世事变迁的感慨和淡淡的寂寥之情。原本热闹的村庄如今变得空寂，通过犬吠、空的井臼等意象，传递出一种物是人非之感。在意境营造方面，诗中构建了一个寂静、荒芜的乡村意境，犬吠声更衬托出这种寂静。主题思想上，反映了乡村生活的变化，可能暗示着社会变迁或者其他因素对乡村带来的影响。

速览

《城西书事五首 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为乡村、寂寥、白描、世事变迁。犬吠村墟改，人移井臼空。 谁家收栗罢，林脚有遗蓬。