和晏相公府东三咏 韩王宅

译文

建立国家的功勋业绩崇高无比，所建宅第的规模宏伟在邻里间绝无仅有。兴盛与衰败之感令人悲叹良久，而柳树枝梢的花叶依然自然地呈现出一片青葱之色。

注释

让

推辞，这里表示无与伦比，读音：ràng

咤

悲叹，读音：zhà

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，‘开邦勋业高无让，启第规模壮绝邻’，直白地写出韩王的开国功勋之高和宅第规模之大，一虚一实，通过功勋的无形之‘高’与宅第规模的有形之‘壮’，形成一种相互映衬的效果。颔联‘兴废感怀悲咤久，柳梢花叶自青春’，采用了对比的手法，将人事的兴废变化带来的长久悲叹，与柳梢花叶自然的青春活力相对比，以景的永恒不变衬托出人事的变幻无常。在情感表达方面，前两句中对韩王勋业和宅第规模的描述中蕴含着一种敬仰之情，而后两句则转为兴废之感的悲叹，这种情感的转折体现出诗人对历史变迁、人事无常的深沉感慨。在意境营造上，通过描写宏伟的宅第和充满生机的柳梢花叶，构建出一种繁华与落寞交织的意境。主题思想围绕着对韩王的功绩、宅第兴废的感怀，表达出对历史和人事变迁的思考。

速览

《和晏相公府东三咏 韩王宅》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏史、感怀、兴废、敬仰。开邦勋业高无让，启第规模壮绝邻。 兴废感怀悲咤久，柳梢花叶自青春。