洛城杂诗五首 其四

译文

无数长长的枝条在清晨的风中凌乱，是谁把紫色的锦缎覆盖在春日的花丛之上呢？凋零的花瓣飘落在青苔面上，（我）独自倚靠在朱红的栏杆上，身处细雨之中。

注释

长条

指长长的枝条。

残英

指残花，落花。

朱栏

红色的栏杆。

晓风

清晨的风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写无数长条在晓风中的凌乱，以及将花丛比作紫锦，展现出春日的绚烂，一乱一美形成对比。后两句中残英落在青苔面上，残英和青苔都带有一种衰败、幽冷的感觉，再加上独倚朱栏之人处于细雨之中，细雨又增添了朦胧与哀愁之感，将孤寂之情渲染得更加浓厚。从写作手法来看，首句的‘乱’字生动地写出了长条在风中的状态，是一种动态描写，而‘紫锦覆春丛’则是运用了比喻的手法，将花丛比作紫锦，形象地描绘出花丛的艳丽。诗人情感表达上，通过对景物的描写，透露出一种淡淡的哀愁与孤独，这种情感不是直接宣泄，而是蕴含在对景物的细致描绘之中。主题思想上，描绘了春日之景，同时也表达出诗人内心的孤寂与惆怅。

速览

《洛城杂诗五首 其四》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、孤寂、凄美、借景抒情。无数长条乱晓风，谁将紫锦覆春丛。 残英点落青苔面，独倚朱栏细雨中。