陪晏相游楚家园赋四题 桂

译文

叶子如同裁剪过的青玉层层交叠，花朵结成小小的如丹砂般垂挂着。（我）毫不顾惜地长时间停留观赏将谢的艳丽（之景），抽出笔（想要描绘却）惭愧缺乏楚地之人（那样的美妙）辞藻。

注释

裁

剪裁，此处用以形容叶子如同被精心裁剪过，富有层次感。

淹留

长期逗留，停留。

抽毫

抽笔，指写作。毫，毛笔。

愧乏

惭愧缺乏。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将桂叶比作青玉，形象地写出了桂叶的色泽与质地，把桂花比作丹砂，生动地描绘出桂花的颜色与形状，让读者能直观地感受到桂花的形态美。在意境营造上，通过对桂叶和桂花细致的描写，构建出一个清新而艳丽的桂树的意境。在情感表达方面，诗人表达了对桂花的喜爱之情，不惜长时间停留观赏残艳之景。主题思想上，借对桂花的观赏和描写，同时又感叹自己缺乏楚人那样的文辞，也流露出一种对自身文学才华的自谦态度。整首诗短小精悍，却将景、情、意完美融合。

速览

《陪晏相游楚家园赋四题 桂》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、写景、喜爱、自谦。叶裁青玉层层合，花结丹砂小小垂。 不惜淹留赏残艳，抽毫愧乏楚人词。