惜酴醿

译文

上天的旨意再三珍视这野外的艳丽花朵，它在百花之中最后吐出奇妙的香气。狂风不要把残花全都扫尽，留下来给美人装入红色的香囊。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作酴釄、酴醾，蔷薇科植物。

埽

sào，同‘扫’，清扫。

残英

残花。

贮

zhù，储存，收藏。

绛囊

jiàng náng，红色的香囊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对酴醿花的怜惜之感。诗中的酴醿花生长在野外，却有着奇香，虽处百花之后盛开，但依然别具魅力，展现出一种清幽、淡雅而又独特的意境。从写作手法来看，首句‘天意再三珍野艳’运用拟人手法，赋予上天珍视酴醿花的情感，将自然现象与主观情感相结合，增添了诗意。‘花中最后吐奇香’直接描写酴醿花的特点，突出其香气的奇妙。后两句则是一种祈愿式的描写，通过请求狂风不要扫尽残英，侧面表现出对酴醿花的珍惜，同时提到‘佳人贮绛囊’，将花与佳人联系起来，给人一种美好的联想，也深化了对酴醿花的怜惜之情。在情感表达上，全诗贯穿了对酴醿花的怜惜与喜爱，这种情感真挚而细腻。主题思想围绕着对酴醿花的珍视展开，体现出诗人对美好事物的呵护之情。

速览

《惜酴醿》是宋代诗人韩维的作品，主题为惜花、拟人、写景、抒情。天意再三珍野艳，花中最后吐奇香。 狂风莫埽残英尽，留与佳人贮绛囊。