洗马涧

译文

落花与柳枝巧妙地相互萦绕飘拂，回旋之处红色的栏杆紧压着岸边的苔藓。如何能够把小船系在树林之下，一起看那清澈的月亮映入水波之中呢。

注释

萦回

回旋环绕。

朱阑

朱红色的栏杆。

扁舟

小船。扁，piān。

系

拴，绑。jì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的前两句通过描写落花飘拂在柳枝间以及朱红栏杆与岸边苔藓的画面，动静结合，‘飘花拂柳’是动态描写，‘朱阑压岸苔’则是静态描写，展现出一种自然的和谐之美。从写作手法来看，前两句实写眼前所见之景，后两句则转为虚写，由眼前的洗马涧之景联想到自己泛舟于林下，看月入波中的美妙场景，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，体现出诗人对眼前美景的喜爱以及对宁静闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对洗马涧景色的欣赏和对理想生活状态的憧憬。

速览

《洗马涧》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、清幽、闲适、虚实结合。飘花拂柳巧萦回，回处朱阑压岸苔。 安得扁舟系林下，共看清月入波来。