陪晏相公游韩王水硙园三首 其一

译文

湍急的水流从水车下远远地散开，平桥从竹林间斜向延伸过来。树林幽深没有察觉到有游人到来，无数受到惊吓的飞鸟飞走又飞回来。

注释

硙

wèi，磨。

怒水

湍急汹涌的水流。

斜度

斜向延伸。

惊禽

受惊的飞鸟。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如“怒水远从轮下散，平桥斜度竹间来”一句，通过对水、桥、竹等景物细致的描绘，构建出一幅富有生机的园林画面。其中“怒水”一词生动地写出了水流的湍急汹涌，“平桥斜度”则刻画出桥的姿态。在情感表达上，诗中没有直接抒情，但通过描写幽深树林中惊禽的反应，暗示出一种静谧被打破后的新奇感。在意境营造方面，前两句构建出一种动静结合的画面，流水是动景，平桥、竹林是静景；后两句进一步加深了这种意境，幽深的树林与惊飞又回的禽鸟，渲染出一种幽深感和灵动性。主题思想上，展现了韩王水硙园独特的园林景观和宁静又富有生趣的氛围。

速览

《陪晏相公游韩王水硙园三首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、园林、动静结合、清幽。怒水远从轮下散，平桥斜度竹间来。 林深不识游人到，无限惊禽去却回。