陪晏相公游韩王水硙园三首 其二

译文

走遍了洛川的南北两岸，自我怜惜探寻游玩的地方颇为幽深隐蔽。却不知道尘世之外的清闲境界，就在韩王水硙的源头。

注释

硙

wèi，磨，石磨。

怜

怜惜，喜爱。

物外

世外，超脱于尘世之外。

穷幽

探究幽深、隐蔽之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写自己遍游洛川南北岸，以为自己探寻游玩的地方已经很幽深了，这是一种铺垫，是‘抑’。后两句笔锋一转，点明真正的清闲之境就在韩王水硙头，是‘扬’。在情感表达方面，诗人表达了一种对韩王水硙园清幽闲适意境的惊喜与喜爱之情，同时也流露出对自己此前游玩之处不过如此的自嘲。在意境营造上，诗中通过描述洛川的广阔以及对韩王水硙园‘物外清闲境’的定位，营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想上，展现了诗人对闲适清幽之境的向往与追求。

速览

《陪晏相公游韩王水硙园三首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、清幽、闲适、先抑后扬。行遍洛川南北岸，自怜探赏颇穷幽。 不知物外清闲境，只在韩王水硙头。