陪晏相公游韩王水硙园三首 其三

译文

樱花连着翠绿的叶子刚刚从树上飘落，美酒倾入银壶像是要映照人的容颜。如果没有谢公那样寄情山水丘壑的志趣，怎会允许自己醉得帽子头巾都歪斜。

注释

硙

wèi，石磨。

丘壑

指山水幽僻之处，也常用来比喻深远的意境。

冠巾

帽子和头巾，这里代指人的仪态。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘樱连翠叶方离树，酒泻银壶欲照人’，描绘出樱花飘落、美酒入壶的画面，一静一动，动静结合。从情感表达方面，诗中通过对园中景色以及饮酒之事的描写，隐约表达出对晏相公高雅志趣的一种赞赏之情。在意境营造上，樱花与翠叶、银壶与美酒等意象构建出一种优雅闲适的意境。主题思想上，借游览韩王水硙园之事，传达出一种对高雅生活情趣的向往和推崇。整首诗用词简洁却表意丰富，画面感强，虽未直白抒情，却能让读者感受到诗人的情感倾向。

速览

《陪晏相公游韩王水硙园三首 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、赞人、雅趣。樱连翠叶方离树，酒泻银壶欲照人。 不是谢公丘壑趣，岂容清醉倒冠巾。