和晏相公小园静话

译文

排除名利的干扰展开高雅的谈论，删选文章回归古时的风尚。傍晚时分园林中洒下微微细雨，对着菊花丛仍然饮下一杯酒。

注释

祓除

除去，消除。fú chú

柬汰

挑选，剔除。jiǎn tài

清论

高雅的言论。

古风

古代的风俗习惯，也指质朴淳古的习尚、气度和文风等。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对偶的手法，‘祓除’对‘柬汰’，‘名利’对‘文章’，‘开清论’对‘到古风’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，首句表达出一种超脱名利的豁达态度，通过‘祓除名利’显示出对世俗名利的不屑，追求一种高雅清正的言论境界；第二句则体现出对古风文章的崇尚，希望摒弃繁杂无用的文章风格，回归古朴纯正。在意境营造上，后两句描绘出日暮时分，园林中微雨飘落，一人独对菊花丛饮酒的画面，静谧而富有诗意，‘日暮’‘微雨’‘菊花丛’等意象共同营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，全诗传达出一种超脱俗世、崇尚古风、追求高雅闲适生活的情怀。

速览

《和晏相公小园静话》是宋代诗人韩维的作品，主题为超脱名利、崇尚古风、对偶手法、清幽意境。祓除名利开清论，柬汰文章到古风。 日暮园林洒微雨，一樽犹对菊花丛。