普明寺西亭五绝句 其二

译文

修长的竹林遮蔽天日，在苍青的山壁上显得阴森繁茂，远处的麦苗迎着风，如同翠色的波浪般杂乱涌动。怎能得到嵩山的云彩洒下飞落的雨水，再用这清凉的思绪来助力吟诗呢。

注释

篁

竹林；泛指竹子。huáng

森

这里形容竹林茂密阴森。

苍壁

苍青色的山壁。

吟哦

有节奏地诵读，这里指吟诗。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对偶和比喻的手法。‘修篁蔽日森苍壁，远麦迎风乱翠波’，‘修篁’对‘远麦’，‘蔽日’对‘迎风’，‘森苍壁’对‘乱翠波’，对仗工整。将麦浪比作翠波，生动形象地写出了麦苗在风中的动态美。在意境营造上，前两句构建出一种充满生机而又有些幽深感的画面，竹林的茂密和麦子的随风而动形成动静结合的效果。情感表达上，诗人在欣赏眼前景色的同时，透露出一种对美好事物的喜爱之情。最后两句则表达了诗人的一种期待，希望嵩云洒雨，增添清思以助诗兴，表现出诗人的雅兴以及对创作灵感的渴望。主题思想围绕着诗人对眼前景色的观赏和对吟诗灵感的追求展开。

速览

《普明寺西亭五绝句 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、动静结合、对偶。修篁蔽日森苍壁，远麦迎风乱翠波。 安得嵩云洒飞雨，更将清思助吟哦。